小斋二首 其二

译文

水中浅洲使得莓径若有若无，迟缓的云朵笼罩着清冷的竹庵。禅心唯有双手合十静修，在人世间懂得开解束缚（的道理）。曲折楼阁传来子孙的啸声，清雅的信笺记录着晋人清谈般的话语。酣睡正香的时候风恰到好处，在痴梦中看到远方山峦的雾气。

注释

莓径（méi jìng）

长满莓草的小路。莓，一种草本植物，果实可食。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

合十（hé shí）

佛教的一种敬礼方式，两掌在胸前对合。

缄三（jiān sān）

这里可理解为多种束缚。缄，封闭，束缚。三，表示多。

迂阁（yū gé）

曲折的楼阁。迂，曲折。

清笺（qīng jiān）

清雅的信笺。笺，写信或者题诗用的纸。

勒（lè）

这里可理解为记录、书写。

晋谈（jìn tán）

晋代文人雅士的清谈。清谈是当时流行的一种谈论方式，内容多为玄学等。

黑甜（hēi tián）

酣睡。

岚（lán）

山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首联通过对‘洲浅’‘云迟’等景象的描绘，勾勒出一种清冷、静谧的画面，给人以空灵之感。颔联中‘禅心惟合十’将禅意与具体的动作结合，‘人世解缄三’则蕴含着对人生解脱束缚的思考，以禅意入诗增添了诗的哲理深度。颈联通过‘迂阁来孙啸’和‘清笺勒晋谈’一者是现实生活中的声响，一者是对古时高雅之事的效仿，形成了一种古今交织的感觉。尾联‘黑甜风正好，痴梦远山岚’画面感很强，以‘黑甜’指代睡眠，用一种诙谐又富有诗意的方式描绘出睡梦中看到远山雾气的情境。情感表达方面，诗中既有对禅意生活的向往与宁静心境的追求，又有对家族生活（孙啸）的描写，还有对高雅文化（晋谈）的追慕，多种情感交织融合。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带禅意的意境，从浅洲、竹庵到禅心、痴梦，每个意象都服务于这个整体意境。主题思想上，大概是表达诗人在生活中对宁静、禅意、高雅文化以及家族延续的一种综合的生活态度与感悟。

速览

《小斋二首 其二》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为写景、禅意、家族情、追慕古风。洲浅虚莓径，云迟冷竹庵。 禅心惟合十，人世解缄三。 迂阁来孙啸，清笺勒晋谈。 黑甜风正好，痴梦远山岚。