寄梁非馨边上

译文

过去在蚕室中流下的泪水，白白地辜负了你托任的书信。旧日的事业如同汉代的刘中垒，闲情恰似夏朝的太初。羁旅的魂魄惊于雁门关外的景象，行迹可笑如同蜗牛的庐舍。只是不要吟唱冯谖弹铗的歌，面对深渊又岂会羡慕那鱼呢。

注释

蚕室（cán shì）

本指养蚕的处所，因温暖而密闭，后因受宫刑的人怕风，须住此室，所以用来代指宫刑。

刘中垒（liú zhōng lěi）

指汉代的刘向，曾任中垒校尉，这里借指某种旧日的事业追求或身份状态。

夏太初（xià tài chū）

可能是某个古代人物或一种象征闲情逸致的意象出处。

雁塞（yàn sài）

泛指北方边塞，以大雁常出没于此得名，用以营造一种遥远、荒寒的氛围。

蜗庐（wō lú）

:蜗牛的庐舍，比喻狭小的居处，这里形容行迹的局促。

长铗（cháng jiá）

剑把，这里用冯谖弹铗而歌的典故，表达一种对自身境遇的感慨或诉求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故十分巧妙。如‘蚕室’暗示遭受宫刑等磨难的处境，‘刘中垒’‘夏太初’皆为历史人物，借古人之事来映照自身境遇或表达自身情怀。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔辜负友人书信的愧疚，又有羁旅漂泊的惊惶，还有一种自我安慰、自我劝诫的情绪。在意境营造方面，‘惊雁塞’勾勒出边塞的惊险氛围，‘笑蜗庐’则描绘出一种略显自嘲、窘迫的行迹画面。主题思想上，表达了诗人在特定境遇下对自身处境的思考、对友情的态度以及对自身理想追求的复杂心境。

速览

《寄梁非馨边上》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为羁旅诗、用典、愧疚、自嘲。从前蚕室泪，虚报任卿书。 旧业刘中垒，闲情夏太初。 羁魂惊雁塞，行迹笑蜗庐。 但莫歌长铗，临渊岂羡鱼。