秋夜社集千佛塔同谢伯子美周兄诸子赋

译文

烛光的影子和茶香投射在短幡上，多个夜晚的清梦都寄托于佛国。全都解除了戒律禁忌，一起在这佛塔旁尽情饮酒。石塔中的灯光微弱地通向佛寺，月光透过邻窗照在竹床上。像毛遂、楮先生这样的贤才都堪称绝妙，每次经过这诗坛兴致都不曾消减。

注释

幢（chuáng）

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗等。这里指佛塔中的幡。

莲邦

即佛国。因为佛教中多以莲花象征清净、圣洁，所以称佛国为莲邦。

诃子（hē zǐ）

植物名，可入药。这里‘诃子林中禁’应是与佛教戒律相关的一种指代。

虞翻

三国时期吴国学者，此处‘虞翻宅畔缸’应是借虞翻的典故来表达某种情境或者情感。

梵宇

佛寺。‘梵’在佛教中常被使用，有与佛教相关的神圣、清净之意。

毛生

可能是指毛遂之类的贤才，用以指代参与集会的有才之人。

楮客

楮先生是纸的别称，这里‘楮客’可能是一种诙谐的指代参与集会的人，如同文人与纸相伴的关系。

骚坛

诗坛，因屈原作《离骚》而称诗坛为骚坛。

赏析

这首诗在意境营造上，充满了一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。如‘烛影茶香射短幢’通过描写烛影和茶香这些细微的事物，与佛塔中的短幡相映衬，勾勒出一种静谧的秋夜佛塔之景，奠定了全诗的清幽基调。从写作手法来看，运用了典故的手法，‘诃子林中禁’和‘虞翻宅畔缸’都蕴含着特定的文化典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达了对这种秋夜集会于佛塔下场景的喜爱与陶醉，既有对清幽环境的享受，又有与友人相聚的欢愉。主题思想上，描绘了秋夜与友人在佛塔集会的场景，展现了文人雅集的情趣以及对佛塔这一特殊环境的感受。

速览

《秋夜社集千佛塔同谢伯子美周兄诸子赋》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为秋夜集会、清幽意境、用典、文人雅兴。烛影茶香射短幢，数宵清梦寄莲邦。 都弛诃子林中禁，共倒虞翻宅畔缸。 石塔灯微通梵宇，竹床月入借邻窗。 毛生楮客俱堪绝，…