侍大人载酒偕缜之伯美周兄过子建先生竹素山房暨长公天驹夜集同赋

译文

在竹林下相约，月光半透竹帘，侯芭遍览绿色的书签（指书籍）。没想到乘车而来惊动了星星，进酒的时候任凭录事（掌管酒令等事的人）严格执行酒令。一只兔子还在耕种铜雀台的瓦砾（这里应是一种奇特的想象表述），六条龙（代指时光等多种可能意涵）一同沉醉于水精盐（精美的盐，这里或是形容高雅的事物）。秋天傍晚的声音都化作了诗篇，赠给我吴江几尺白色的绢帛。

注释

侯芭（hóu bā）

汉代扬雄的弟子，这里借指好学之人或有文化传承关系的人。

绿牙签

指书籍，古代用牙签做标签，绿牙签代指书卷。

干星（gān xīng）

冲犯星象，这里形容前来的不凡。

录事（lù shì）

古代官职名，这里指掌管酒令等事的人。

铜雀瓦

铜雀台的瓦，铜雀台是三国曹操所建，这里以铜雀瓦代表历史文化遗迹，增添诗歌的历史感。

水精盐

一种精美的盐，在诗中可能象征高雅美好的事物。

吴江缣（wú jiāng jiān）

吴江产的白色细绢，这里应是作为友人赠送的高雅之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘侯芭’的典故增添了诗中的文化底蕴和书卷气，‘铜雀瓦’也联系到三国时期的典故，使诗歌在有限的篇幅内蕴含丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，诗人通过描述与友人相聚的场景，表达出对这种雅集的喜爱之情，从‘秋声向夕都成咏’能感受到诗人与友人诗兴大发、相谈甚欢的愉悦。在意境营造上，诗中描绘了竹下、月帘、秋声等景象，营造出一种清幽又富有诗意的氛围。主题思想围绕文人雅集展开，展现了文人间的交往、诗酒唱和以及对文化艺术的热爱。整体诗歌充满了浓厚的文化气息和文人雅士的生活情趣。

速览

《侍大人载酒偕缜之伯美周兄过子建先生竹素山房暨长公天驹夜集同赋》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为文人雅集、用典、清幽、诗酒唱和。竹下相期月半帘，侯芭探遍绿牙签。 干星不谓将车过，进酒从教录事严。 一兔犹耕铜雀瓦，六龙齐醉水精盐。 秋声向夕都成咏，…