山间秋夜与衲子奕兼呈以诗

译文

在山间枕着带着泉水凉意的风，梦境正沉，鸟儿的叫声唤起我继续下完未下完的棋局。山中妇女清谈的夜晚，如同橘中仙人下棋的极乐时光。那从山洞飘出的闲云如同客人的心意，倒映在溪水中的明月是我的老师。不需要再演示支公的佛法了，山岭上的青松自是别具一格地独立生长。

注释

衲子（nà zǐ）

僧人。

清谭（qīng tán）

‘谭’通‘谈’，清谈，指清雅的谈论。

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山洞。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫。’

支公法（zhī gōng fǎ）

支公即支遁，东晋高僧，支公法可能指他所秉持的佛法教义等。

赏析

从文学手法上看，首联中‘一枕泉风梦正痴，鸟声呼起了残棋’以景起笔，先营造出一种清幽的氛围，‘一枕泉风’将读者带入山间的清凉世界，‘梦正痴’写出诗人沉醉的状态，而鸟声唤起残棋则动静结合，使画面富有生机。颔联‘山中姑妇清谭夜，橘里仙人极乐时’运用典故，将山中姑妇清谈的场景与橘中仙人下棋的典故相联系，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联‘出岫闲云如客意，印溪明月是吾师’运用比喻的手法，把闲云比作客意，明月比作吾师，意境开阔又富有哲理。从情感表达上，全诗透露出一种闲适自在、旷达超脱的情感，诗人沉浸在山间的生活中，享受着与衲子下棋的乐趣，同时对自然的山水、云月有着独特的感悟，表现出对自由生活的向往。在意境营造方面，通过描写山间的风、鸟、云、月、松等自然景象，构建出一个清幽、闲适、空灵的山间秋夜意境。主题思想上，表达了诗人对山间生活的喜爱，对自然的崇敬以及超脱世俗的情怀。

速览

《山间秋夜与衲子奕兼呈以诗》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为闲适诗、写景、用典、旷达。一枕泉风梦正痴，鸟声呼起了残棋。 山中姑妇清谭夜，橘里仙人极乐时。 出岫闲云如客意，印溪明月是吾师。 不须再演支公法，…