宿海云寺 其三

译文

远远望去那楼台，已经感觉与别处不是同一片天空。游览胜景让人大开眼界，遇见僧人说起旧日缘分。绿树成荫延伸到水边，潮水推送船只到门前。一条衣带（江河）怎能限制，风风雨雨已经四十年。

注释

览胜（lǎn shèng）

观赏美丽的景色。览，观看；胜，优美的（景物、境界等）。

旧缘（jiù yuán）

往昔的缘分、因缘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。前两联通过描写遥望楼台的感受以及游览时的所见所闻，展现出一种超脱尘世之感。如‘楼台遥人望，已觉不同天’，通过视觉描写，将楼台的高远与独特烘托出来，给人一种遗世独立的感觉。从写作手法来看，颔联‘览胜开新目，逢僧话旧缘’，采用了虚实结合的手法，‘览胜开新目’是实写当下的游览体验，而‘逢僧话旧缘’则引入了往昔的回忆，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对眼前美景的陶醉欣喜，又有对岁月流逝、往昔回忆的感慨。尾联‘衣带何相限，风涛四十年’，用‘衣带’来形容江河的限制，又感叹历经风涛四十年，表达出对时光匆匆、人事变迁的深沉感叹，主题思想上体现了对人生经历的回顾与感悟。

速览

《宿海云寺 其三》是明代诗人屈修的作品，主题为写景、感怀、叙事、空灵。楼台遥人望，已觉不同天。 览胜开新目，逢僧话旧缘。 阴成过水树，潮送到门船。 衣带何相限，风涛四十年。