忆昔行 其二

译文

没有办法让逝去的佳人复活，想要描绘出她美丽的容颜却因忧愁而未能完成。然而却有着超越古今的深情，一个又一个青冢都是为她营建。

注释

湘英

原指湘中的花，这里可能代指美丽的女子。

蛾眉

指女子美丽的眉毛，常用来代指美女。

钟情

感情专注，这里指对逝者的深情。

青冢

指坟墓，因坟上草色常青而得名，在诗词中常用来表示凄凉哀怨的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘返魂无计续湘英’化用了‘返魂香’的典故，传说返魂香能使死者复生，这里说无计续湘英，表明佳人已逝不可挽回，增添了一种无力感和悲哀的氛围。‘欲写蛾眉愁未成’则通过描写想要描绘佳人容貌却因愁而不能的细节，从侧面烘托出诗人内心的悲痛。情感表达上，全诗充满了对逝者深深的怀念与哀伤之情。在主题思想方面，通过对无法让逝者复生、只能以青冢纪念的描写，表达出对逝者无尽的眷恋以及这种感情的深沉与执着。在意境营造上，诗中‘湘英’的提及让人联想到古代美丽而薄命的女子形象，‘青冢’则营造出一种凄凉、哀伤的氛围，整体意境悲戚。

速览

《忆昔行 其二》是明代诗人陈士忠的作品，主题为悼亡、悲戚、抒情、用典。返魂无计续湘英，欲写蛾眉愁未成。 却有钟情迈今古，累累青冢为君营。