忆昔行

译文

回忆往昔曾一同在清冷的石涧游玩，忽然惊见道路左边高大的墓木（友人已去世）。回想起自从雀台在春天被锁住（似有特定事件指代）之后，还有谁能兼具美貌又擅于风流韵事呢。想要让魂魄归来却没有办法延续那如湘水女神般的美好，想要描绘出那美丽的蛾眉（代指女子）却忧愁难以完成。但是却有那超越古今的钟情之人，一个又一个的青冢（坟墓）是为君营造。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

拱木（gǒng mù）

指高大的树木，这里暗指坟墓，古人墓旁多植树木。

雀台

可能指代曹操所建的铜雀台，常与美女、风流韵事等相关联，此处可能有特殊的事件或寓意。

返魂

使魂魄返回，有起死回生之意。

湘英

可指代像湘水女神一样美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆与现实的对比手法，首句‘泠泠石涧旧同游’先唤起往昔一同游玩的回忆，‘道左俄惊拱木修’则迅速将画面切换到现实中友人已亡的场景，形成强烈的反差，给人以震撼之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对逝者的深切怀念，如‘返魂无计续湘英’，体现出想要再见逝者却无能为力的悲痛。在意境营造上，‘泠泠石涧’营造出清冷孤寂的氛围，与后面的哀伤情绪相呼应。主题思想上，通过对往昔的追忆和对逝者的怀念，可能还暗示了对某种美好事物（人或事）消逝的无奈与叹惋。诗中的‘雀台’可能还暗用了与雀台相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《忆昔行》是明代诗人陈士忠的作品，主题为怀人、悼念、清冷、用典。泠泠石涧旧同游，道左俄惊拱木修。 忆自雀台春锁后，阿谁兼美擅风流。 返魂无计续湘英，欲写蛾眉愁未成。 却有钟情迈今古，…