秋怀 其十八

译文

在秋天，军乐声簇拥着登上高台，凋零衰落之时谁会怜惜我这作赋的才情。柳巷任由稀疏到可以让马进入，残败的花朵带着惆怅面向人开放。自从分别之后朋友旧交常常被我思念，客居他乡风霜暗自催人老去。酒喝完了想要消愁却消不了愁，隔着篱笆呼唤邻人过来一起把剩下的酒喝完。

注释

铙吹（náo chuī）

铙是一种乐器，铙吹指的是演奏铙歌，古代军中乐歌。这里指军乐声。

摇落

凋残，零落。常表达秋天草木凋零的景象，也可象征人的身世飘零。

怅望

惆怅地看望或想望。

赏析

文学手法上，首联通过‘秋山铙吹’与‘摇落’的对比，一为热闹一为衰败，奠定全诗基调。颔联运用拟人手法，‘残花怅望’将残花赋予人的情感，生动地写出了残花的状态，也暗示出诗人内心的惆怅。颈联直抒胸臆，表达对朋旧的思念之情。尾联化用杜甫‘隔篱呼取尽余杯’的诗句，以饮酒消愁的行为，写出愁绪难以排解的无奈。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅、思念旧友以及客居他乡的愁苦之感。在意境营造上，诗中的秋山、残花、柳巷等景象组合，营造出一种萧瑟、冷落、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在秋景中的身世之感，既有对自身才华无人赏识的叹惋，又有对朋友的思念和客居的愁苦。

速览

《秋怀 其十八》是明代诗人王元俸的作品，主题为秋景诗、思乡情、惆怅感、借景抒情。秋山铙吹拥登台，摇落谁怜作赋才。 柳巷任疏容马入，残花怅望向人开。 别来朋旧长相忆，客里风霜暗自催。 酒罢消愁消不得，…