长歌行

译文

上天覆盖着我，大地承载着我，天地生育我是有意还是无意呢？要不然就绝食（修炼）登上天路，要不然就身佩美玉叮当在京城游历。怎么能既不富贵又不离去，白白做一个气宇不凡的大丈夫呢？一个大丈夫啊一个大丈夫，千年万代的壮志才是美好的图谋。请你看看这百年间的事情，功成业就后驾着小船在五湖泛游。

注释

绝粒

绝食，此处指道家修炼的一种方式。

天衢

天路。衢（qú），大路。

鸣珂

珂为马笼头上的装饰，鸣珂表示显贵者出行。

昂藏

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，开篇以天地设问，引出人生的思考与抱负。在情感表达方面，诗人表达出一种不甘平凡、渴望有所作为的豪情壮志，同时又有着功成身退的豁达。在意境营造上，既有对天地广阔的宏大想象，如提到升天衢，又有对世俗帝都繁华的映射，还有对归隐五湖的那种闲适意境的暗示。主题思想上，探讨了人生的价值与追求，展现了诗人积极向上又超脱的人生观。诗中运用对比手法，如将平凡无为与功成身退对比，突出诗人的志向。

速览

《长歌行》是唐代诗人李泌的作品，主题为壮志、豁达、直抒胸臆、人生思考。天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。 不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。 焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。 一丈夫兮一丈夫，…