浮光亭夜集

译文

观照自心原本就是虚妄之事，谈论往昔就不要生出忧愁。傍晚时分麋鹿在烟霞中出没，入秋之后鱼龙在水乡泽国游弋。海中的月亮无法拾起，银河白白地自行流淌。夜里清凉仍然袒露头顶，在幽静的竹林中盘腿而坐。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教徒的一种修行坐姿。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘麋鹿烟霞晚，鱼龙泽国秋’，简洁而生动地描绘出傍晚麋鹿在烟霞中、秋天鱼龙在泽国的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人开篇就提到‘观心原是妄，论旧莫生愁’，有一种豁达超脱之感，对于过去之事不要忧愁，试图排解心中的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了浮光亭夜晚的诸多景象，如麋鹿、烟霞、鱼龙、海月、银河、竹林等，营造出一种清幽、静谧又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，通过对夜景的描写以及自身心境的表达，体现了诗人对人生的思考以及对超脱尘世的向往。

速览

《浮光亭夜集》是明代诗人释通炯的作品，主题为写景、豁达、清幽、夜景。观心原是妄，论旧莫生愁。 麋鹿烟霞晚，鱼龙泽国秋。 海月不可拾，银河空自流。 夜凉犹露顶，趺坐竹林幽。