题肤功雅奏图
破虏曾惊出塞年，玺书频沐圣恩偏。
多时久蕴安邦策，此日无劳下濑船。
勋业曾归萧相后，壮图应占祖生先。
名标画阁畴堪并，入望高凌五色烟。
多时久蕴安邦策，此日无劳下濑船。
勋业曾归萧相后，壮图应占祖生先。
名标画阁畴堪并，入望高凌五色烟。
译文
曾经在出塞作战时惊破敌虏，常常沐浴圣上特别的恩宠。长久以来就蕴含着安定国家的良策，如今不需要再劳苦地驾驶下濑船作战。功勋业绩可排在萧何之后，壮志宏图应当比祖逖更胜一筹。名字被标于画阁之上谁能与之相比，远望它高高凌驾于五色烟雾之上。
注释
- 出塞（chū sài）
- 出征边疆。古代诗人经常描写出塞作战的场景以体现战士的英勇。
- 玺书（xǐ shū）
- 古代以泥封加印的文书，这里指皇帝的诏书。
- 下濑船（xià lài chuán）
- 一种行驶在浅水急流中的战船。这里代指作战。
- 萧相（xiāo xiàng）
- 指萧何，西汉开国功臣，辅佐刘邦建立汉朝，以其卓越的治国才能闻名。
- 祖生（zǔ shēng）
- 指祖逖，东晋时期杰出的军事家，他闻鸡起舞、志在北伐，有恢复中原的壮志。
赏析
从文学手法上看，首联运用写实手法，写出主人公破虏的英勇事迹以及备受皇帝恩宠的状况，直接点明人物的不凡。颔联通过今昔对比，往昔蕴含安邦策略，现在无需苦战，表现出人物的能力卓绝。颈联运用典故，将主人公的勋业与萧何相比，壮志和祖逖相较，借助历史名人的影响力来烘托主人公的伟大功绩和壮志豪情。尾联以夸张的手法，说其名标画阁无人能比，高凌五色烟，营造出一种宏伟、尊崇的意境。在情感表达方面，全诗充满了对主人公的崇敬和赞美之情。在主题思想上，旨在颂扬主人公的丰功伟绩、安邦定国的能力以及壮志豪情。
速览
《题肤功雅奏图》是明代诗人释通炯的作品，主题为赞英雄、用典故、颂功绩、写壮志。破虏曾惊出塞年，玺书频沐圣恩偏。 多时久蕴安邦策，此日无劳下濑船。 勋业曾归萧相后，壮图应占祖生先。 名标画阁畴堪并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品