狮子峰

译文

（狮子峰）蹲踞于大地之上，似乎要腾空而起而露出爪牙，惊动了群兽（虽然只是山峰，但气势惊人）却依然镇定地在沙地上怒喝。峰上几缕云雾在金色的阳光下翻弄，让人眼花缭乱，看得久了视觉都产生了偏差。

注释

踞地（jù dì）

蹲坐在地上，此处形容狮子峰像狮子一样蹲踞的姿态。

咤沙（zhà shā）

在沙地上怒喝，这里形容狮子峰的气势，好像狮子在沙地上发出吼声。

迷麻

眼花缭乱，形容看狮子峰上光影变幻的视觉感受。

转差（zhuǎn chà）

发生偏差、变化，这里指看得久了视觉上出现错觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘踞地翻空露爪牙’运用了拟物的手法，将狮子峰比作一只欲腾空而起且张牙舞爪的狮子，形象生动地描绘出山峰雄伟险峻的姿态。‘惊群不动更咤沙’进一步强化这种气势，不仅惊动群兽（想象之景），而且在沙地发出怒吼，动静结合，以动写静，把山峰的静态写出了动态之感。‘弄来几出金毛上’把阳光照耀下的山峰的某种景象比喻成狮子金毛上的光晕变幻，富有想象力。从情感表达上，诗人对狮子峰的惊叹与赞美之情溢于言表。在意境营造方面，通过对狮子峰如同狮子的姿态、怒吼以及其身上光影变幻的描写，营造出一种雄伟、奇幻而又神秘的意境。主题思想上主要是描绘狮子峰的奇特景观，表达对自然奇观的喜爱与赞美。

速览

《狮子峰》是明代诗人释道丘的作品，主题为状物、雄伟、奇幻、赞美。踞地翻空露爪牙，惊群不动更咤沙。 弄来几出金毛上，眼底迷麻看转差。