奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作

译文

此身如同襟带连接着三秦之地，天子的万乘之驾从此经过。阳光照耀的原野上佳气早临，背阴的山谷中寒冷依旧很多。前面的仪仗如同繁花般华丽，后面的卫队戈矛在严霜下寒光闪烁。代地的云散开露出晋地的山岭，江雁飞入汾河。北方之地分有尧时的风俗，南风里传扬着舜时的歌谣。一旦听到天子的乐歌奏响，众人恭顺地随声唱和。

注释

襟带

如同襟和带一样连接，比喻地势险要或形势的连接。

旗常

旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里指代天子的仪仗。

万乘

指天子。古代制度规定，天子地方千里，能出兵车万乘。

淑气

温和之气。淑，shū。

沍寒

严寒。沍，hù。

花缛

像繁花一样繁密华丽。缛，rù。

前茅

古代行军时的前哨斥候。这里指前行的仪仗队伍。

后殿

行军时后面的部队。这里指天子的卫队。

尧俗

尧时的风俗，指代贤明的风俗。

舜歌

舜时的歌谣，这里表示太平盛世的歌谣。

天乐

指天子的音乐。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘扈从出行过程中的不同景象，营造出宏大、开阔的氛围。从文学手法来看，首联以‘襟带’这一比喻，形象地写出地域间的连接关系，同时也暗示出扈从队伍在地域间行进的壮观。颔联运用对比手法，‘阳原’与‘阴谷’的不同气候状况，一‘淑气早’一‘沍寒多’，形成鲜明对比，增加了画面感和层次感。颈联中‘花缛前茅仗，霜严后殿戈’，对仗工整，‘花缛’描绘出仪仗的华丽如同繁花，‘霜严’则体现出后殿卫队戈矛的威严寒冷。情感表达上，整首诗充满对天子出行的敬重以及对盛世气象的歌颂，尾联‘一闻天乐唱，恭逐万人和’，众人恭顺和唱，表达出对天子的尊崇。主题思想围绕扈从天子出行，描绘沿途景象并歌颂天子的威严与当时的盛世。

速览

《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作》是唐代诗人王丘的作品，主题为扈从诗、歌颂、宏大、对仗。襟带三秦接，旗常万乘过。 阳原淑气早，阴谷沍寒多。 花缛前茅仗，霜严后殿戈。 代云开晋岭，江雁入汾河。 北土分尧俗，南…