赠张丞相

译文

在汉水之上登上飞驰的车子，游历荆南曾经住过的旧居。已经尝过阶前橘子的滋味，又看到跃出池塘的鱼儿。崇高的品德继承自遥远的先世，深沉的情怀能够收放自如。正义在蓬阁之际得到伸张，情感在初入朝堂时就十分恳切。郡县之内敬仰您文章的美妙，人们感怀您治理的功绩。倘若皇上的恩宠能够照耀，怎会厌恶在承明庐任职呢。

注释

飞幰

高高的车帷。指车驾。幰，xiǎn

覩

看见。同‘睹’，dǔ

微渺

形容悠远，久远。

卷舒

卷起与展开。这里可引申为收放自如的意思。

蓬阁

指秘书省。

庙堂

指朝廷。

燮理

协和治理。

傥

倘若，假如。tǎng

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之室。后以入承明庐指代在朝为官。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗的前几句通过描述诗人的游历经历，如‘汉上登飞幰，荆南历旧居。已尝临砌橘，更覩跃池鱼’，像是在娓娓道来自己的所见所闻，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人对张丞相充满了崇敬和赞美之情，从‘盛德继微渺，深衷能卷舒。义申蓬阁际，情切庙堂初’等句中可以看出，对其品德、情怀以及在朝堂上的正义之举等都予以高度肯定。在意境营造上，诗中既有对旧居等地的描写，营造出一种回忆与宁静的氛围，又有朝堂之上的宏大景象的暗喻，展现出一种多元的意境。主题思想围绕着对张丞相的歌颂展开，表达了诗人对张丞相的敬仰，同时也暗示了自己对仕途的期待。

速览

《赠张丞相》是唐代诗人宋鼎的作品，主题为赞颂、叙事、崇敬、仕途。汉上登飞幰，荆南历旧居。 已尝临砌橘，更覩跃池鱼。 盛德继微渺，深衷能卷舒。 义申蓬阁际，情切庙堂初。 郡挹文章美，人…