酬故人还山

译文

划动船桨乘春水而行，回归山中抚慰那流逝的岁月。夜晚能在碧绿的潭水中看到月亮，红色的树木在傍晚开花。轻风吹过肃穆宁静，隐约能看到歪斜的小路。高耸的亭子遮蔽着松树和石头，幽深的山涧中云霞飘落。思念的鸟儿在高大的树上吟唱，游动的鱼儿在浅沙中嬉戏。怎知道我的兴致已经消散，远远望着那紫色的烟雾。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨相似，这里指船桨，zhào

宵

夜晚

肃穆

严肃庄重，这里形容气氛宁静

依微

隐约，不清晰

危亭

高耸的亭子

幽涧

幽深的山涧

紫烟

紫色的烟雾，常用来形容山林间的雾气

赊

遥远，shē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，通过对山水景色细致入微的描绘，如‘碧潭宵见月，红树晚开花’，从视觉角度展现出山中夜晚宁静而又富有色彩的画面，对仗工整，用词精准，使画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出一种回归山林的闲适与惬意，对山中景色充满喜爱之情，同时又有一丝淡淡的寂寥，如‘安知余兴尽’，仿佛在享受这宁静的同时也有兴致将尽的惆怅。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、静谧的山林意境，各个景色相互交融，从潭水、红树到亭子、山涧等，读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想围绕着对归隐山林生活的描绘以及其中复杂的情感体验展开，既有对自然景色的热爱，又有对内心情绪的微妙表达。

速览

《酬故人还山》是唐代诗人宋鼎的作品，主题为写景、闲适、静谧、归隐。举櫂乘春水，归山抚岁华。 碧潭宵见月，红树晚开花。 肃穆轻风度，依微隐径斜。 危亭暗松石，幽涧落云霞。 思鸟吟高树，游…