送潘三入京

译文

老朋友为这次分别而叹息，相互送别走出那烟雾迷蒙的郊野。官路两旁柳树的翠色分明，荷花的香气飘入水边的亭子。离别的歌声还没有唱完曲子，喝酒时大家都不拘形迹。在河桥上我们手拉着手，只见孤山在暮色里一片青葱。

注释

坰

远郊野外。jiōng

酌

饮酒。zhuó

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明送别之事，‘嗟’字生动地写出故人对离别的感叹，奠定全诗惜别的感情基调。颔联‘柳色分官路，荷香入水亭’为写景句，通过描写柳色、荷香等典型的送别场景中的景物，从视觉和嗅觉的角度，勾勒出一幅清新自然又略带惆怅的画面，寓情于景，以乐景衬哀情。颈联‘离歌未尽曲，酌酒共忘形’描写人物的行为，离歌未终，喝酒忘形，进一步渲染离别的不舍氛围。尾联‘把手河桥上，孤山日暮青’中‘把手’这一动作描写将不舍之情具象化，而‘孤山日暮青’则以景结情，孤山在日暮下的青色景象，既烘托出送别后的孤寂之感，又给人一种悠远的意境。全诗情感表达真挚细腻，主题围绕送别展开，表达出对友人离别的不舍之情，同时也通过送别场景的描写营造出一种惆怅而清幽的意境。

速览

《送潘三入京》是唐代诗人周瑀的作品，主题为送别诗、惜别情、寓情于景、以景结情。故人嗟此别，相送出烟坰。 柳色分官路，荷香入水亭。 离歌未尽曲，酌酒共忘形。 把手河桥上，孤山日暮青。