走狗塘
春堤长，春草浅，此地吴王曾走犬。
猎场四面围画旗，红炬照辇还宫迟。
割鲜夕宴谁共食，台上西子非樊姬。
春苑年来草仍绿，韩卢已去多麋鹿。
君不见汉皇纵狗殊有功，逐兔直到乌江东。
猎场四面围画旗，红炬照辇还宫迟。
割鲜夕宴谁共食，台上西子非樊姬。
春苑年来草仍绿，韩卢已去多麋鹿。
君不见汉皇纵狗殊有功，逐兔直到乌江东。
译文
春天的堤岸修长，春草还浅，这个地方吴王曾经遛狗。猎场四周围满了画旗，红色的火炬照着车辇回宫已经很晚。宰杀猎物晚上设宴又有谁一同进食呢，高台上的西施可不是樊姬那样的贤后。春天的宫苑多年来草依旧碧绿，良犬韩卢已经不在而麋鹿很多。您没看到吗，汉王放纵猎狗也有很大功劳，追逐野兔一直到乌江之东。
注释
- 走犬（zǒu quǎn）
- 指驱使狗奔跑，这里指吴王遛狗打猎的活动。
- 割鲜（gē xiān）
- 割杀牲畜，这里指宰杀猎物。
- 西子（xī zǐ）
- 即西施，春秋时期越国美女，被献给吴王夫差。
- 樊姬（fán jī）
- 春秋时期楚庄王的贤妃，曾谏楚庄王罢猎。
- 韩卢（hán lú）
- 战国时韩国的名犬，这里泛指良犬。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘往昔吴王猎场的景象，营造出一种繁华已逝、物是人非的意境。如‘春堤长，春草浅’勾勒出猎场的环境，简单几笔就将春日之景展现出来，为后面的历史追忆作铺垫。在写作手法上，运用了对比和用典。对比之处在于昔日吴王猎场的热闹与如今只剩绿草麋鹿的荒芜对比，像‘春苑年来草仍绿，韩卢已去多麋鹿’，鲜明地体现出今昔的巨大落差。用典方面，诗中提到吴王、西子、樊姬、汉皇等，通过这些典故串联起不同的历史片段，增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上，诗人对历史的兴衰有一种感慨之情，既有对吴王荒淫误国的暗讽，又有对历史变迁的无奈。主题思想围绕着对历史上君王荒淫生活导致衰败的批判，以及对历史沧桑巨变的感叹。
速览
《走狗塘》是明代诗人高启的作品，主题为咏史、讽喻、兴衰、用典。春堤长，春草浅，此地吴王曾走犬。 猎场四面围画旗，红炬照辇还宫迟。 割鲜夕宴谁共食，台上西子非樊姬。 春苑年来草仍绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品