临顿里十首 其一

译文

听闻桥东那块地方，是从前高人隐居之处。他养生定有自己的方法，求取功名绝对不看书。喜爱救助被蛛丝粘住的蝴蝶，恼怒惊扰到跃出水面的鱼儿。经常探寻戴颙的住宅，自己驾着短辕的车子。

注释

觅举（mì jǔ）

古代士子请托以求举用。

嗔（chēn）

生气，对人不满。

戴颙（dài yóng）

南朝宋名士。此处借指与隐士志同道合之人或者隐士所向往之人。

短辕（duǎn yuán）车

一种车辕较短的车子，此处用来表明隐士的出行方式，体现其生活的质朴。

赏析

这首诗描绘出一位隐士的形象及其生活情状。从文学手法上看，通过叙事的方式，一句一事，逐步勾勒出隐士的多面性。例如‘闻说’一词开启对隐士居处的介绍，平实自然。情感表达上，字里行间透露出对这位隐士的敬重与向往。如描写隐士爱护生灵，‘爱救粘丝蝶，嗔惊出水鱼’，细致入微地展现出隐士的慈悲之心，使这种敬重之情更加深刻。在意境营造方面，诗中展现出一种清幽、闲适且充满生机的意境，桥东旧居、隐士救助蝶鱼等景象组合起来，仿佛一幅宁静的田园画卷。主题思想上，传达出对隐士生活态度的推崇，这种生活态度包括养生有道、不慕功名、热爱生灵等。

速览

《临顿里十首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为叙事诗、隐士、闲适、敬重。闻说桥东地，高人旧隐居。 养生应有道，觅举绝无书。 爱救粘丝蝶，嗔惊出水鱼。 时寻戴颙宅，自驾短辕车。