临顿里十首 其三

译文

带着酒提着山中的酒器，安置好琴于石制的床榻之上。野鸭睡觉都紧靠着母鸭，蜜蜂飞走都跟随着蜂王。谷雨时节早早地采收茶叶，梅雨天气忙碌地晾晒药材。不用拄着灵寿木做的手杖，体力到老年还能强健。

注释

山榼（kē）

山中制作的酒器

凫（fú）

野鸭

灵寿杖

用灵寿木做的手杖

赏析

从文学手法上看，本诗颔联‘凫眠皆傍母，蜂去自从王’运用了对仗的手法，句式整齐，节奏明快，‘凫’对‘蜂’，动物相对，‘眠’对‘去’，动词相对，‘皆傍母’对‘自从王’，结构相同。在意境营造方面，诗中描绘了一幅田园生活的画面，有载酒携榼的惬意，有琴置于石床的悠然，还有凫鸟傍母、蜜蜂从王的自然和谐之景，以及谷雨收茶、梅天晒药的农家忙碌场景。情感表达上，诗人传达出一种对田园生活的喜爱和对自身健康状态的欣慰之情。主题思想围绕着田园生活中的种种景象以及诗人自身的生活状态展开，展现出一种闲适而自足的生活态度。

速览

《临顿里十首 其三》是明代诗人高启的作品，主题为田园诗、闲适、对仗、写景。载酒携山榼，安琴制石床。 凫眠皆傍母，蜂去自从王。 谷雨收茶早，梅天晒药忙。 不扶灵寿杖，筋力老能强。