临顿里十首 其六

译文

我本来就没有多余的东西，哪里用得着狗来看护门户呢。借来《高士传》阅读，学着制作道人的衣服。窗户破了能让萤火虫飞进来，小船空载着像载着鹤归来（形容清幽之态）。一定是被幽居之事所萦绕，并非是做官的心思淡薄了。

注释

长物（cháng wù）

多余的东西。出自《世说新语·德行》‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

高士传

记载高士事迹的传记。晋代皇甫谧撰。书中记载了许多古代隐士的事迹，这里诗人借看《高士传》表达对高士的倾慕。

道人衣

道人的衣服，这里表示诗人对道人生活方式的向往。

幽事

幽居之事，如诗中的看《高士传》、学制道人衣等闲适之事。

宦情

做官的志趣、心思。

赏析

从文学手法上看，首联‘长物元无有，何劳犬护扉’以反问的手法，写出自己的清简生活，家中无长物自然无需犬护门，简洁而生动。颔联‘借看高士传，学制道人衣’通过‘借看’和‘学制’两个动作描写，表现出诗人对高士和道人的倾慕，侧面反映出诗人的志趣所在。颈联‘窗破容萤入，船空载鹤归’是非常精妙的写景抒情之句，‘窗破’‘萤入’‘船空’‘鹤归’等意象组合，营造出一种清幽、孤寂且富有诗意的意境，同时也暗示出诗人生活的简朴和心境的闲适。尾联‘定缘幽事绕，不是宦情微’则点明主旨，诗人解释自己并非是没有做官的心思，而是被幽居之事所环绕吸引。在情感表达方面，全诗流露出诗人对清幽闲适生活的喜爱，对高士和道人的向往之情。主题思想上主要围绕诗人的生活志趣以及幽居的心境展开。

速览

《临顿里十首 其六》是明代诗人高启的作品，主题为清幽、闲适、慕高士、写志趣。长物元无有，何劳犬护扉。 借看高士传，学制道人衣。 窗破容萤入，船空载鹤归。 定缘幽事绕，不是宦情微。