临顿里十首 其十

译文

茶税催缴却未能交上，服用菊饵养生还是可以做到的。行为古旧被时人讥笑，文笔工巧却被造化所厌憎。贫穷只能留用渔艇载物，年老谢绝了朝廷的征聘。谁能了解先生我的乐趣呢？悠然自得地枕着手臂卧躺。

注释

菊饵（jú ěr）

用菊花制成的糕饼，传说食之可延年益寿。

造化（zào huà）

这里指大自然或者命运，有主宰万物创造化育的意思。

鹤书（hè shū）

指征聘的诏书。因诏板所用的书体如鹤头，故得名。

枕肱（zhěn gōng）

枕着胳膊，形容生活闲适自在。肱，胳膊由肘到肩的部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地叙述了自己的生活状态与内心想法。如‘茶租催未得，菊饵服还能’直接写出生活中的茶租难交与服用菊饵养生之事。在情感表达方面，诗中既有对贫困生活的无奈，如‘贫留渔艇载’，又有对不被理解的超脱，‘行古时人笑，文工造化憎’表达出自己的行为与文风不被时人、造化认可，但诗人并未深陷于此种苦恼，而是有着自己的悠然之乐，‘谁识先生乐，悠然卧枕肱’体现出一种超脱世俗的旷达。在意境营造上，通过描写这些日常的、有些窘迫的生活场景，塑造出一种质朴而略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人自身的生活境遇、不被理解的处境以及超脱世俗的心境展开，表现出诗人对自我生活方式的坚持与对内心宁静的追求。

速览

《临顿里十首 其十》是明代诗人高启的作品，主题为写生活、表超脱、叹贫困、抒旷达。茶租催未得，菊饵服还能。 行古时人笑，文工造化憎。 贫留渔艇载，老谢鹤书征。 谁识先生乐，悠然卧枕肱。