石崇墓

译文

那勇猛的武士一怒之下能把珊瑚折断（形容石崇的豪奢与骄横），步障围绕着春天如同锦绣的云彩般热闹。用珍珠换得美貌的姬妾胜过惊鸿之姿，她们笑着踩踏香尘如同踏在虚空之上。在金谷园酒兴阑珊之时，黄莺和花朵也沉醉了，家道随着楼前舞女的裙裾飘落而衰败。财富再多在东市行刑时也只能买来忧愁，绫罗绸缎散尽后只剩下荒丘一座。仍然可怜那一同赴死的白首之人（潘岳），夜晚在树下陪伴着他的游魂。

注释

虬须（qiú xū）

卷曲的胡须，这里用来形容刚猛之人。

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，形容女子体态轻盈优美。

金谷（jīn gǔ）

指石崇的金谷园，是其豪奢生活的象征。

东市（dōng shì）

汉代在长安东市处决犯人，后泛指刑场。

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服，代指奢华之物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的意象描写，如‘珊瑚’‘步障’‘真珠’‘金谷’等，通过这些豪奢之物的罗列，生动地展现出石崇生前的极度奢靡。‘虬须欲怒珊瑚折’，以夸张的手法写出石崇的骄横之态。情感表达方面，既有对石崇奢侈生活的描述，又有对其最终衰败下场的感慨，蕴含着一种世事无常的感叹。在意境营造上，前几句描绘出一幅富贵奢华的画面，而后几句则急转直下，营造出一种衰败荒凉的意境。主题思想上，借石崇的故事，警示世人财富与权势并不能长久，过度的奢华往往伴随着悲惨的结局。

速览

《石崇墓》是明代诗人高启的作品，主题为咏史、讽喻、兴衰、奢靡。虬须欲怒珊瑚折，步障围春锦云热。 真珠换妾胜惊鸿，笑踏香尘如踏空。 酒阑金谷莺花醉，家逐楼前舞裙坠。 财多买得东市愁，…