吊七姬冢

译文

如同美玉珍珠般的七位女子被弃于草根之下，她们的仙逝应该是追随马嵬坡杨贵妃的亡魂。孤独的坟墓在夜里掩埋着，香刚刚冷却，几帐还留存着春天的气息，被子仍然带着余温。美丽的女子总是命运不好、身体易受伤害，在艰难危险的时候没有辜负君主的大恩。再也不能争奇斗艳地表演歌舞了，只有寂静的青苔封锁着院门。

注释

几帐（jǐ zhàng）

几案和帷帐，泛指室内陈设

争妍（zhēng yán）

竞相逞美。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将七位女子比作‘叠玉连珠’，形象地写出了她们的美好，同时又以‘弃草根’写出她们悲惨的遭遇，与‘马嵬魂’相联系，借杨贵妃的典故暗示出她们的死亡与政治或君主相关。颔联通过描写孤坟、冷香、几帐、温被等意象，营造出一种清冷与孤寂而又带有往昔余温的氛围，从环境描写中透露出对七姬的同情。颈联直接抒情议论，点出佳丽薄命的主题，又强调她们对主之恩的不负，使人物形象更加立体。尾联以‘争妍无复’‘寂寂苍苔’等景象收束全诗，进一步强化了荒凉寂寞的意境，表达出对七姬的惋惜与哀叹。情感表达上，全诗充满了对七姬的同情、惋惜之情。在意境营造上，通过对坟茔、香被、苍苔等景象的描写，构建出一种孤寂、清冷、荒凉的意境。主题思想上主要是感慨七姬的薄命以及她们对君主之恩的忠诚。

速览

《吊七姬冢》是明代诗人高启的作品，主题为叹薄命、感忠诚、怜佳人、清冷意。叠玉连珠弃草根，仙游应逐马嵬魂。 孤坟掩夜香初冷，几帐留春被尚温。 佳丽总伤身薄命，艰危未负主多恩。 争妍无复呈歌舞，…