五坞山五首 其二 修竹坞

译文

修竹的色泽与深沉的溪水相互映照，秋天傍晚的云朵带来了阴霾。这景象饱含着无尽的楚山意韵，鹤鸣之声在满是风的山林间回荡。

注释

沉沉（chén chén）

形容水深而且昏暗的样子，这里用来形容溪水的幽深。

夕阴（xī yīn）

傍晚的阴云。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅颇具诗意的山林秋景图。诗中的修竹与沉沉的溪水相映衬，形成一种静谧幽深的画面氛围，而秋云带来的夕阴更添几分萧瑟。‘无限楚山意’一句使意境变得空灵、悠远，让人不禁联想到楚地山水间的那种独特的文化与自然融合的韵味。最后一句‘鹤鸣风满林’，鹤鸣之声在风中的山林回荡，动静结合，使得整个画面更具生机与野趣。从写作手法来看，首句通过视觉描写，直接呈现出修竹与溪水的色彩关系。第二句则点明时间为傍晚，用秋云营造氛围。第三句‘无限楚山意’是一种虚写，为诗增添了无限的想象空间，升华了诗的意境。第四句通过描写鹤鸣这一声音，结合满林的风，从听觉的角度完善了这幅山林秋景图。在情感表达上，诗人对眼前的景色充满了喜爱与陶醉之情，同时也透露出一种对楚山文化意韵的向往与追慕，借景抒情，情景交融。

速览

《五坞山五首 其二 修竹坞》是明代诗人高启的作品，主题为写景、幽静、借景抒情、秋景。色映溪沉沉，秋云生夕阴。 无限楚山意，鹤鸣风满林。