练渎

译文

吴越之地以水为依托而建国，行军打仗利于水战。夫差开凿了这条河，乘坐艅艎战船亲自操练水军。十万个乘风破浪的健儿，身姿比古代勇士佽飞还要矫健。划动船桨激起狂风巨浪，扬起船帆追逐雷电。当时夫差意气风发，以为已经没有了勾践这个对手。鸥鸟都躲避到沙洲，蛟龙也忧愁地紧闭宫殿。依靠武力逞强并非称霸的谋略，很快朝代就更替变换了。姑苏台上失去了美貌的西施，黄泉之下也羞于见人。直到如今西山的月亮，恨意浸染了一片秋意。仍然有捕鱼的人，不时能打捞到当年沉下的箭。

注释

艅艎（yú huáng）

一种大船

佽飞（cì fēi）

古代的勇士

舲（líng）

有窗户的小船，这里泛指船

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前半部分叙事，描述了夫差开凿河道、训练水军的情景，如“夫差开此河，艅艎试亲练。十万凌潮儿，材比佽飞健。鼓棹激风涛，扬舲逐雷电”，生动地展现出当时水军训练的壮观场面。后半部分抒情，通过“恃强非伯图，倏忽市朝变。台上失娇姿，泉间掩惭面。至今西山月，恨浸秋一片”等诗句，表达出对夫差恃强而亡的感慨与叹息。在情感表达方面，诗人对夫差既有批判其恃强好战、不懂霸业真正内涵的情感，也有对其最终失败的一种叹惋。在意境营造上，诗中描绘了水军操练时的宏大场景以及失败后的凄凉景象，如“鼓棹激风涛，扬舲逐雷电”的壮阔与“至今西山月，恨浸秋一片”的萧瑟形成鲜明对比。主题思想上，诗人旨在通过夫差的故事，警示人们不可单纯依靠武力逞强，要有长远的战略眼光。

速览

《练渎》是明代诗人高启的作品，主题为叙事诗、咏史、批判、兴亡。吴越水为国，行师利舟战。 夫差开此河，艅艎试亲练。 十万凌潮儿，材比佽飞健。 鼓棹激风涛，扬舲逐雷电。 当时意气盛，谓…