寒泉

译文

寒泉远远地萦绕在群峰之间，平缓地流淌在巨石之上。月光照耀下仿佛要成为深潭，寒风吹过却不起波浪。泉声夹杂着寒叶飘落的声音，泉色映衬着秋苔蔓延的景象。山野之人照着自己瘦弱的容颜，曾经拄着筇杖来到这里。

注释

络（luò）

缠绕，围绕。如‘络纱’就是把纱绕在筒管上。在这里描绘寒泉在山峰间环绕的样子。

筇杖（qióng zhàng）

筇竹做的手杖。是古时文人出行常用的辅助工具，在这里体现出野客（诗人自指）的形象特征。

涨（zhǎng）

这里指秋苔蔓延生长的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写寒泉在丛峰、盘石间的流淌，以及月光下、寒风吹拂时的状态，还有与寒叶、秋苔的相互映衬，勾勒出一幅寒秋的清冷画面。

在写作手法上，首联和颔联通过描写寒泉的位置、状态，运用动静结合的手法，如‘平流’是静景，‘风吹不生浪’则是动中有静。颈联采用视听结合的手法，‘声兼寒叶下’从听觉角度写寒泉声与落叶声交织，‘色映秋苔涨’从视觉角度写寒泉色与秋苔色相映衬。

情感表达上，蕴含着诗人的孤独寂寥之感，‘野客照羸颜，曾来倚筇杖’中‘羸颜’暗示出诗人的憔悴与落寞，他拄着筇杖来到寒泉边，像是在寻找一种慰藉。整首诗主题围绕着寒泉展开，通过对寒泉及其周边环境的描写，抒发了诗人内心的情感。

速览

《寒泉》是明代诗人高启的作品，主题为写景、清幽、孤寂、动静结合。远络丛峰间，平流盘石上。 月照欲成潭，风吹不生浪。 声兼寒叶下，色映秋苔涨。 野客照羸颜，曾来倚筇杖。