涵空阁

译文

无尽的波涛与广阔的天空相连，曲折的栏杆和高大的楼阁位于山巅。人就好像置身在浮云之上，极目远望，视线越过了飞在前面的鸟儿。几下杵声传来，那是荒苑中树木在秋天发出的声响，一片暮色之中，有帆船行驶在太湖之上。老和尚不知道朝代兴亡的憾恨，只是向游人讲述往昔的事情。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

大水奔流的样子，这里形容波涛滚滚的样子。

漠漠

形容广阔无边。

杵（chǔ）

这里指捣衣的棒槌，‘数杵秋声’指捣衣的声音，常用来表达秋意和愁绪。

暝色（míng sè）

暮色。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘衮衮波涛漠漠天’勾勒出一幅宏阔的画面，‘衮衮’‘漠漠’两个叠词的运用，增强了画面的节奏感和延展性，使波涛与天空的景象更加生动可感。颔联‘置身直在浮云上，纵目长过去鸟前’通过夸张的手法，写出了涵空阁所处地势之高，给人以一种超拔之感。颈联转而描写秋景，‘数杵秋声荒苑树，一帆暝色太湖船’，视听结合，以荒苑秋声、太湖暮船营造出一种凄凉、落寞的氛围。在情感表达方面，前六句写景，尾联抒情，通过老僧‘不识兴亡恨，只向游人说往年’的形象，含蓄地表达出诗人对历史兴亡的感慨。在意境营造上，整体意境雄浑又略带苍凉，山巅的涵空阁、浩渺的太湖、荒废的苑树等景象组合在一起，给人以时空的沧桑感。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有对历史兴亡的思考。

速览

《涵空阁》是明代诗人高启的作品，主题为写景、抒情、沧桑感、高远。衮衮波涛漠漠天，曲阑高栋此山颠。 置身直在浮云上，纵目长过去鸟前。 数杵秋声荒苑树，一帆暝色太湖船。 老僧不识兴亡恨，…