师子林十二咏 其九 冰壶井

译文

圆形的井壁夏天也生出寒冰，井中寒光映照着几颗星斗，透着清冷。窗户内有进入禅定状态的僧人，不要拉动那井边辘轳的绳子。

注释

甃（zhòu）

井壁。

涵

包含，包容，这里可理解为映照。

定中僧

进入禅定状态的僧人。禅定是佛教修行者的一种身心状态。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

绠（gěng）

汲水用的绳子。

赏析

从文学手法上看，首句‘圆甃夏生冰’运用了夸张的手法，夏天本是炎热的季节，而圆井之中却能生冰，这种夸张突出了冰壶井的寒冷。‘光涵数星冷’则是通过视觉描写，用寒光中数颗星斗来进一步渲染冰壶井的清冷氛围，给人一种幽冷的感觉。在情感表达方面，整首诗营造出一种静谧、清冷的情感氛围，表现出一种远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造上，诗中描绘的冰冷的井、寒星以及入定的僧人，共同构建出一个清冷、寂静、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对冰壶井及其周边僧人状态的描写，体现出对一种宁静、清冷、与世无争的境界的向往。

速览

《师子林十二咏 其九 冰壶井》是明代诗人高启的作品，主题为写景、清冷、宁静、幽寂。圆甃夏生冰，光涵数星冷。 窗有定中僧，休牵辘轳绠。