剡原九曲九首 其六

译文

高高的桥梁跨越清澈的急流，道路弯弯曲曲通向前面的水中小洲。狗在树木葱茏之处鸣叫，朦胧的烟景使空虚之处变得昏暗。雨中耕种的老人唱歌，月光下归来的人在交谈。想要寻觅仙尉（梅福）的踪迹，只有一座凄凉的茅屋。

注释

危梁（wēi liáng）

高桥。危，高的意思。

清濑（qīng lài）

清澈的急流。濑，从沙石上流过的急水。

蒙茏（méng lóng）

草木茂盛的样子。

烟景（yān jǐng）

春天的美景，也可指朦胧的景色。此处更倾向于后者。

仙尉（xiān wèi）

这里指梅福，汉九江寿春人，曾为南昌尉，后传说成仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧且略带凄凉的氛围。开篇通过描写危梁渡濑、逶迤入渚的景象，勾勒出一幅山水画卷，给人一种静谧且深远的感觉。写作手法上，运用了视听结合的方式，既描绘了视觉所见的‘危梁’‘清濑’‘树蒙茏’‘烟景’等景象，又通过‘犬鸣’‘耕叟歌’‘归人语’等声音描写，使画面更加生动鲜活。情感表达上，诗人似乎在寻觅古人踪迹的过程中，流露出一种对往昔的追思和对当下所见景象的感慨，有一种淡淡的怅惘之情。主题思想围绕着对剡原这一地方的游历与探索，在欣赏自然景色的同时，也在追寻历史人物的痕迹，体现出一种古今交织的思绪。

速览

《剡原九曲九首 其六》是明代诗人高启的作品，主题为写景、清幽、怅惘、寻古。危梁渡清濑，逶迤入前渚。 犬鸣树蒙茏，烟景暗虚聚。 雨中耕叟歌，月下归人语。 欲寻仙尉踪，凄凉一茅宇。