剡原九曲九首 其七

译文

清澈的光辉悠悠地荡漾，向东与班溪汇合。菱叶中间生长着荷花，秋风飒飒地吹来。长久行走担心寂寞，忽然有夹杂着人烟的地方。我想要划船唱歌，渔郎肯回应我吗？

注释

清晖

清澈的光辉，多指月光或日光。在诗中描绘的是一种自然光线下的景色。

泛悠悠

‘泛’有漂浮、流动之意，‘悠悠’形容缓慢、悠长的样子，整体描绘出光辉流动的状态。

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音，在这里生动地写出秋风的声响。

发棹（zhào）讴

‘发棹’即划船，‘讴’是唱歌，这里指诗人想要边划船边唱歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言平实自然，简单勾勒出一幅剡原的秋景图。首联‘清晖泛悠悠，东与班溪合’通过描写清晖的动态和与班溪的汇合，点明了地点与环境氛围，动静结合，给画面增添了灵动之感。颔联‘菱叶间荷花，风来秋飒飒’是典型的写景句，菱叶与荷花的搭配，展现出江南水乡特有的植物景观，‘飒飒’一词从听觉角度写出秋风的声响，使画面富有了声音元素，视觉与听觉相结合。在情感表达方面，诗中‘久行愁寂寞’直接表达出诗人长时间行走后的愁闷与寂寞情绪，这是旅途中孤独情绪的真实写照。而后面‘忽有人烟杂’则是情绪的一个转折，看到人烟后的一种欣喜。‘我欲发棹讴，渔郎肯相答’则进一步表达出诗人渴望与人交流的心情，这种交流既有对打破寂寞的期待，也有对当地风土人情融入的向往。在意境营造上，诗中描绘出剡原秋天的水乡景色，有清晖、溪流、菱叶荷花和秋风，营造出一种宁静而略带寂寥的水乡秋景意境。主题思想上，反映了诗人旅途的感受以及对人际交往的一种期待。

速览

《剡原九曲九首 其七》是明代诗人高启的作品，主题为写景、旅途、寂寞、水乡。清晖泛悠悠，东与班溪合。 菱叶间荷花，风来秋飒飒。 久行愁寂寞，忽有人烟杂。 我欲发棹讴，渔郎肯相答。