书东圃老翁壁

译文

燕子和麻雀都已经育雏，在风和日暖中飞翔。一条小路通向桑麻地，几户人家一同浇灌田园。不要把当代的世事，悠闲地与老翁谈论。

注释

乳

生子喂奶，这里指育雏。

桑苎（zhù）

指桑麻。苎，苎麻，一种多年生草本植物。

灌园

浇灌田园，从事田园劳作。

赏析

这首诗意境清幽宁静，描绘出一幅乡村田园生活的画面。从写作手法上看，前两句通过描写燕雀育雏、风和日暖的景象，以动衬静，奠定了全诗的宁静氛围。‘一径入桑苎，几家同灌园’是对田园生活场景的细致勾勒，使读者仿佛看到了小路延伸进桑麻地，几户人家劳作的画面，画面感极强。情感表达上，诗人对田园生活有着一种向往和羡慕之情，同时‘莫将当世事，闲与老翁言’又透露出对世事的一种无奈和回避。主题思想反映了诗人对田园宁静生活的向往，希望远离世事纷扰。

速览

《书东圃老翁壁》是明代诗人高启的作品，主题为田园诗、向往田园、宁静、以动衬静。燕雀各已乳，飞飞风日暄。 一径入桑苎，几家同灌园。 莫将当世事，闲与老翁言。