凿渠谣

译文

开凿渠道很深，有八十尺深。开凿的渠道很宽，有八十丈宽。开凿渠道没那么辛苦，不要叹息抱怨，黄河都曾被开凿过千丈多宽呢。你难道没看到贾尚书（的功绩）吗？

注释

寻（xún）

古代的长度单位，八尺为一寻。

嗟吁（jiē xū）

叹息，这里表示抱怨、叫苦。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接。诗中通过数字‘一十寻’‘八十丈’‘千丈余’等的运用，采用夸张的手法来形容所凿渠道的深、广以及黄河曾经开凿的规模，用直观的数据给读者带来强烈的视觉冲击，强调工程的浩大。从情感表达来看，前两句对渠的深广的描述像是一种客观陈述，而‘凿渠未苦莫嗟吁’一句则带有一种劝勉之情，告诫人们不要抱怨开凿的辛苦，后面提及黄河的开凿以及贾尚书，可能是借助这些例子来激励人们积极对待当下的工程或者事务，有一定的激励鼓舞的情感。在意境营造上，整体给人一种浩大、壮阔的感觉，因为围绕着浩大的工程展开描述。主题思想方面，通过对开凿渠工程的描述以及相关事例的列举，表达对不畏艰难、积极开拓事业的倡导。

速览

《凿渠谣》是明代诗人高启的作品，主题为劝勉诗、数字夸张、工程描写、积极进取。凿渠深，一十寻。 凿渠广，八十丈。 凿渠未苦莫嗟吁，黄河曾开千丈余。 君不见贾尚书。