冬至夜雨感怀 其二

译文

节气时令与我有什么关系呢，却只是让我百感交集。世间之事有升沉起伏，想起故去和健在之人的旧日情谊。冬至虽有微微阳气但仍寒冷，风声疏落，更显得漏壶滴水声缓慢。将来的某一年说起今天夜里，就是在南城听着雨住宿。

注释

存殁（cún mò）

生存和死亡，这里指健在和故去的人。

微阳

冬至之后阳气开始缓缓生长，这里的微阳表示微弱的阳气。

缓漏声

漏壶滴水声缓慢，漏壶是古代计时工具，这里以缓漏声来衬托夜晚的寂静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘节序关何事，徒令百感生’直接表达出节气时令无端引发自己百感交集的情绪。情感表达丰富且深沉，既有对世事升沉的感慨，也有对故人情谊的怀念，在冬至这个特殊的时间节点，诗人复杂的情感交织在一起。在意境营造方面，‘寒在微阳气，风疏缓漏声’描绘出一幅寒夜景象，寒冷中蕴含着微微阳气，风声疏落和缓的漏声，烘托出一种静谧而又略带惆怅的氛围。主题思想上，围绕冬至夜雨展开，表达了对人生世事无常的感怀以及对往昔故人的思念之情。

速览

《冬至夜雨感怀 其二》是明代诗人高启的作品，主题为感怀诗、冬至、思故人、叹世事。节序关何事，徒令百感生。 升沉当世事，存殁故人情。 寒在微阳气，风疏缓漏声。 他年说今夜，听雨宿南城。