归鸦

译文

归鸦在夕阳余晖里发出哑哑的叫声，争着回巢栖息而不再飞翔。它们没有追随远飞的大雁离去，总是比野鹤更早归巢。远处是荒僻的村落和长长的流水，古老的戍所升起淡淡的炊烟。想问一下寒秋树林中的树木，哪一个树枝最可以依靠。

注释

哑哑（yā yā）

形容乌鸦的叫声。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻高才之士或有远大志向的人。

古戍（gǔ shù）

古老的戍所，边防驻军的营垒、城堡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘未逐冥鸿去，长先野鹤归’，将归鸦与冥鸿、野鹤对比，突出归鸦的特性。在情感表达方面，诗人通过描绘归鸦归巢的景象，可能是借归鸦表达自己对归宿的一种渴望或者对安定的向往。在意境营造上，诗中‘荒村流水远，古戍淡烟微’描绘出一幅荒僻、萧索而又带有宁静的画面，这种宁静中又透着淡淡的孤寂。主题思想上，全诗围绕归鸦展开，归鸦的归巢暗示着对安身之处的寻求，也可能暗示着诗人在人生中的一种寻觅归宿的状态。

速览

《归鸦》是明代诗人高启的作品，主题为状物、思乡、孤寂、对比。哑哑噪夕辉，争宿不争飞。 未逐冥鸿去，长先野鹤归。 荒村流水远，古戍淡烟微。 借问寒林树，何枝最可依。