次韵杨礼曹移疾之作

译文

养病闭门深掩，还应该谢绝俗交。鸟儿大多在风和之时鸣叫，晚葵在雨中紧紧包裹着花苞。官印向着闲置的厅堂锁起，钟声听到的是近处寺庙传来的敲击声。相思之情难以抑制，如同高树挺立在古城的低洼之处。

注释

移疾

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

深扉（fēi）

深深的门户。扉，门。

缄（jiān）苞

封闭包裹。缄，封闭。

坳（ào）

山间的平地，这里可理解为城的低洼之处。

赏析

在意境上，此诗描绘出一种静谧、清幽又略带孤寂的氛围。如‘鸟多风和语，葵晚雨缄苞’，通过描写风和日丽时鸟儿的啼叫和雨中晚葵缄苞的景象，动静结合，营造出自然的宁静画面。在写作手法方面，全诗对仗工整，像‘印向闲厅锁，钟闻近寺敲’，‘印’对‘钟’，‘闲厅’对‘近寺’，‘锁’对‘敲’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过养病闭门谢交的叙述，以及结尾处‘相思愁莫遏’的直接抒情，表达出内心的孤独寂寞以及难以抑制的相思之情。主题思想围绕着养病期间的生活状态与内心的情思展开，体现出诗人在特殊时期的心境。

速览

《次韵杨礼曹移疾之作》是明代诗人高启的作品，主题为养病、孤寂、写景、对仗。养疾深扉掩，还应谢俗交。 鸟多风和语，葵晚雨缄苞。 印向闲厅锁，钟闻近寺敲。 相思愁莫遏，高树古城坳。