喜幼文北归

译文

万里的风尘损害了（你的）容光，再次相见时却惊讶于（你面容的变化）已不像往昔。在路途之中肯定会留下题咏之处，回到家中还穿着离开时的衣服。长久地留在远方之地，虫蛇混杂（环境恶劣），忽然摆脱了高网的束缚，就像燕雀与鸿鹄得以高飞。（我）还思念着梁园的那两三位友人，和你一同离去却不能一同归来。

注释

讶（yà）

惊讶。在这里表示见到友人面容变化后的吃惊。

鹄（hú）

天鹅，常与‘燕’等相对，这里比喻志向远大之人。

梁园

梁园是古时著名的园林，在今河南开封东南。常被用来指代文人雅士聚会之所，这里代指曾经相聚的地方或者友人。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔面容对比，‘风尘万里损光辉，旧面相逢却讶非’，用写实手法直观地写出友人旅途的艰辛与面容的改变。颔联‘在路定留经处咏，还家犹着去时衣’通过想象友人在路上的吟诗作对以及归家时还穿着旧时衣服的细节，从侧面表现出友人的执着与在外的艰辛。颈联‘久留远土虫蛇杂，忽解高罗燕鹄飞’则运用比喻的手法，将友人之前所处的恶劣环境比作虫蛇混杂之地，把摆脱困境归家比作燕鹄冲破高网而飞，形象生动。情感表达上，既有对友人北归的欣喜，又有着对友人经历的同情，还有因不能同归的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘出万里风尘、虫蛇远土等画面，呈现出一种旅途的沧桑与艰辛之感。主题思想围绕着友人北归展开，包含了对友人的思念、牵挂、重逢的感慨以及对不同境遇的喟叹等。

速览

《喜幼文北归》是明代诗人高启的作品，主题为思乡念友、羁旅艰辛、重逢之喜、写实手法。风尘万里损光辉，旧面相逢却讶非。 在路定留经处咏，还家犹着去时衣。 久留远土虫蛇杂，忽解高罗燕鹄飞。 尚念梁园三二客，…