感怀次蔡参军韵

译文

敲击筑琴却没有人能识别高渐离（那样的知音），客居在孤独的馆舍独自哀伤。著书却未能写成如《新语》那样的佳作，姑且拿起酒杯寻觅旧时的知己。燕地的关塞风很大而且寒水湍急，梁园的雪下得早且寒云凝滞。近年来只一心想着回到江东去，下马在碑阴之处看那绝妙的辞藻（色丝暗合绝字）。

注释

击筑（jī zhù）

筑，古代一种弦乐器。击筑，敲击筑这种乐器，是一种演奏行为。历史上高渐离擅长击筑。

凄其（qī qí）

寒凉貌，也可形容悲伤。在这里表示诗人内心的哀伤孤独。

新语

这里指如陆贾《新语》那样的佳作。诗人借此表达自己著书未达理想成果。

燕塞（yān sāi）

指燕地的关塞，是古代北方的边塞地区。

梁园（liáng yuán）

梁园为西汉梁孝王刘武所建的园林，在今河南商丘东。这里是泛指，用以营造一种富有诗意的景象。

色丝

‘色丝’可组合为‘绝’字，此处下马看碑阴的色丝，暗示诗人对绝妙辞藻的欣赏，同时也许有对自身创作的期许或者对某种消逝事物的缅怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以高渐离击筑却无人识的典故，表达出诗人怀才不遇之感，同时‘击筑’这一动作与‘无人识’形成鲜明对比，更突出诗人的孤寂。颔联中‘著书未解成新语’一句，化用‘新语’这一概念，表现出诗人对自身文学创作未能达到理想境界的惆怅。颈联通过描写‘燕塞风多寒水急，梁园雪早冻云痴’的景象，借景抒情，以燕塞的寒风寒水、梁园的早雪冻云，营造出一种寒冷、孤寂、压抑的意境，衬托出诗人内心的凄凉。情感表达上，全诗弥漫着孤独、哀伤、怀才不遇的情绪，诗人客居孤馆，找不到知音，著书也未达预期，对自己的境遇充满无奈。主题思想主要是抒发诗人在困境中的孤独感、怀才不遇的苦闷以及对故乡江东的思念之情。

速览

《感怀次蔡参军韵》是明代诗人高启的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、孤独感、思乡。击筑无人识渐离，客依孤馆独凄其。 著书未解成新语，把酒聊因觅旧知。 燕塞风多寒水急，梁园雪早冻云痴。 年来只念江东去，…