过僧舍访吕敏
几欲相寻与愿违，今朝始得过禅扉。
磬声穿竹山房远，屐齿粘苔石径微。
幽鸟每同驯鸽下，高人闲与老僧依。
谈诗说偈俱堪喜，坐觉茶香上薜衣。
磬声穿竹山房远，屐齿粘苔石径微。
幽鸟每同驯鸽下，高人闲与老僧依。
谈诗说偈俱堪喜，坐觉茶香上薜衣。
译文
好几次想要去寻访（友人）都未能如愿，今天早上才得以来到僧舍的门前。僧舍里传来的磬声穿过竹林，使得山房显得更加幽远，木屐的齿印粘连着苔藓，那石径显得非常细微。幽静的鸟儿常常和驯顺的鸽子一同飞下，高雅之人悠闲地与老和尚相依相伴。谈论诗歌和佛家偈语都是很令人欣喜的事情，坐着坐着就感觉茶香沾染到了薜荔衣上。
注释
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
- 屐（jī）
- 木头鞋，泛指鞋。
- 偈（jì）
- 佛经中的唱词。
- 薜（bì）
- 薜荔，一种常绿藤本植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从‘磬声穿竹山房远，屐齿粘苔石径微’一句可见一斑，磬声在竹林间回荡，更显山房的幽远，石径上屐齿粘苔，细微之处体现出此地的静谧少有人至。在写作手法上，首联以欲寻不得到今朝得访作对比，写出寻访的不易，颔联采用视听结合的手法，既写了听到的磬声，又写了看到的屐齿粘苔和石径，颈联则是动静结合，幽鸟和驯鸽飞下为动景，高人老僧相依为静景。情感表达方面，诗人通过对僧舍所见所闻的描写，表达出一种对这种清幽宁静环境的喜爱，以及与友人相聚谈诗说偈的愉悦之情。主题思想上，主要是描绘僧舍的清幽环境以及与友人相聚于此的欢喜场景。
速览
《过僧舍访吕敏》是明代诗人高启的作品，主题为访友、清幽、静谧、喜聚。几欲相寻与愿违，今朝始得过禅扉。 磬声穿竹山房远，屐齿粘苔石径微。 幽鸟每同驯鸽下，高人闲与老僧依。 谈诗说偈俱堪喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品