次韵西园公咏梅二首 其一

译文

为何上天赋予梅花这般出尘的姿态，却不能使它的芳名被写进《楚辞》呢？在春天前后我曾经独自采撷过梅花，在大江南北每每对它思念不已。淡淡的云彩和朦胧的月色下，千万树梅花如同被迷雾笼罩，在空旷的山中流水之畔能看到一枝独放的梅花。打算折下梅花送给您以慰藉寂寞，无奈东风将至，梅花即将凋零的时候啊。

注释

出尘姿

超脱尘世的姿态，形容梅花的高雅不凡。

芳名

美好的名字，这里指梅花的名字。

《楚辞》

中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，这里说梅花未被写入其中，有惋惜梅花名声未被更早宣扬之意。

无那

无奈，没有办法。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，以‘如何’引出对梅花命运的疑惑，为何梅花有出尘之姿却未入《楚辞》，引发读者思考。颔联中‘春后春前’‘江南江北’，从时间和空间的维度，写出诗人对梅花的关注与思念，时空的交错增强了情感的深度。颈联是典型的写景名句，‘微云淡月迷千树，流水空山见一枝’，前半句描绘出一种朦胧迷幻的意境，众多梅花在云月之下若隐若现，后半句在空旷的山水之间独见一枝梅，形成鲜明对比，以动衬静，动静结合，写出梅花的清幽孤高。尾联则直抒胸臆，想要折梅赠人，但又无奈梅花将残，表现出一种怜惜和惆怅之感。在情感表达上，诗人对梅花充满喜爱、思念与怜惜之情。在意境营造方面，诗中既有朦胧的月夜梅景，又有空山流水相伴的孤梅，营造出一种清幽、孤高、淡雅的意境。主题思想上，借梅花表达对美好事物的欣赏、对其命运的叹惋以及对时光流逝的无奈。

速览

《次韵西园公咏梅二首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为咏物、抒情、清幽、孤高。如何天与出尘姿，不得芳名入《楚辞》？ 春后春前曾独采，江南江北每相思。 微云淡月迷千树，流水空山见一枝。 拟折赠君供寂…