暂宿行营舟中二首 其一

译文

芦苇上的霜露寒冷地侵入船中，惊飞的大雁和乌鸦都未能入眠。戍守的士兵独自燃亮高高的栅栏边的灯火，居民们一同宿在荒废村落的炊烟之处。醉意中遥远的梦在漫长的夜里虚幻不实，战乱里极度的忧愁折磨着壮年之人。不要问身体清闲为什么来到这里，长久以来就想提起宝剑学习戍边之事。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。是一种常见的水边植物，在古诗文中常被用来营造萧瑟的氛围，如《诗经·蒹葭》中‘蒹葭苍苍，白露为霜’。

戍卒（shù zú）

戍守边疆的士兵。戍，有防守、守卫之意；卒，士兵。在古代，戍卒承担着保卫边疆的重要任务。

穷愁

穷困忧愁。形容在生活或者境遇中的困苦和忧虑的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蒹葭、霜露、落雁、惊乌等意象，运用了以景衬情的手法，寒冷的景象烘托出不安的氛围。颔联采用对比手法，戍卒的‘明高栅火’和居人的‘同宿废村烟’，一明一暗，一守一边住，展现出不同的状态。情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对戍边士卒的同情，又有自身穷愁的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、萧索、不安的意境。主题思想围绕着战争背景下，个人的处境、思绪以及对戍边之事的向往。诗人在乱世之中，虽自身闲居却心系边疆，反映出那个时代的动荡不安以及有志之士的家国情怀。

速览

《暂宿行营舟中二首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为写景、忧国、戍边、穷困。蒹葭霜露冷侵船，落雁惊乌总未眠。 戍卒独明高栅火，居人同宿废村烟。 醉中远梦欺长夜，乱里穷愁折壮年。 莫问身闲何到此，…