首春感怀

译文

初春时节，风和日丽，景色自然是美好而艳丽的，然而游子登高临远，却只能发出感叹。道路上，奔马扬起惊人的尘土，城墙边残留的柳树间，乌鸦栖息之处也被隔断。战乱以来，找不到没有兵乱的地方，忧愁之时徒然思念有酒的店家。近在咫尺的宫苑之西，又有谁能关心呢？早开的梅花又绽放出如同去年一样的花朵。

注释

妍华（yán huá）

美丽，华丽。这里指初春景色美好。

感嗟（gǎn jiē）

感慨叹息。

栖鸦（qī yā）

栖息的乌鸦。

无兵地

没有战争的地方。兵，指战争、兵乱。

苑西（yuàn xī）

宫苑的西边。苑，古代多指帝王的花园。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘初春风日自妍华’描绘出初春美好的景色，而‘客意登临只感嗟’则写出游客面对美景却只有嗟叹之情，以乐景衬哀情，更突出哀伤之感。颔联通过描写‘陌上惊尘随去马’和‘城边遗柳断栖鸦’，选取了陌上、马、城边、柳、鸦等典型意象，营造出一种战乱之后的破败、萧瑟的意境。颈联‘乱来未觅无兵地，愁在空思有酒家’直抒胸臆，表达出对战争的厌恶和忧愁无处排解只能寄希望于酒的心情。尾联‘咫尺苑西谁解问，早梅还发去年花’，以早梅依旧开放，却无人关心，暗示出尽管时光流转，但是战乱带来的伤痛依旧，同时也有对朝廷不顾百姓疾苦的一种暗讽，深化了诗歌的主题。全诗意境萧瑟、荒凉，主题围绕着战乱、客愁、忧国忧民等展开，情感表达上充满了忧愁、哀伤、无奈等情绪。

速览

《首春感怀》是明代诗人高启的作品，主题为客愁、忧国、战乱、写景。初春风日自妍华，客意登临只感嗟。 陌上惊尘随去马，城边遗柳断栖鸦。 乱来未觅无兵地，愁在空思有酒家。 咫尺苑西谁解问，…