十宫词 其二 楚宫

译文

云雨在十二峰间来去，楚地的宫殿楼阁在暮色中层层叠叠。楚王无限喜爱细腰之人（宫女们）徒然地互相嫉妒，不知不觉好像在梦中与巫山神女相逢。

注释

渚宫（zhǔ gōng）

春秋楚国的宫名，这里代指楚宫。

细腰

指楚灵王喜欢细腰之人，宫中多有节食束腰的宫女。这里代表宫女们为争宠而做的努力。

瑶姬（yáo jī）

传说中的巫山神女。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨去云来十二峰’化用巫山云雨的典故，既描绘出楚地特有的自然风光，又为全诗增添了一种神秘浪漫的氛围。‘渚宫楼阁暮重重’则是通过描写傍晚时分楚宫楼阁的景象，以景衬情，营造出一种朦胧、幽深的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种对楚王喜爱细腰这种癖好的讽喻，宫女们徒然嫉妒，却不知这是无意义的争宠。同时，‘不觉瑶姬梦里逢’又有一种梦幻感，将现实与神话相结合，暗示宫女们如同置身虚幻之中，空有美貌与争宠之心，主题思想上表现出对封建宫廷中宫女命运的同情以及对封建帝王癖好的批判。整体意境凄美、幽幻，既有对宫廷生活的写实，又有神话传说的融入，使得诗歌富有独特的韵味。

速览

《十宫词 其二 楚宫》是明代诗人高启的作品，主题为讽喻诗、楚宫题材、借景抒情、神话融合。雨去云来十二峰，渚宫楼阁暮重重。 细腰无限空相妒，不觉瑶姬梦里逢。