十宫词 其七 齐宫

译文

地上铺着黄金般的锦缎映衬着罗袜，宫廷园林中的集市散了后便停止了吹笙唱歌。有人能够解读《西京赋》，（这才知道）经历火灾之后楼台反而更多了。

注释

帖地（tiē dì）

紧贴地面。

衬（chèn）

衬托，相映照。

袜罗（wà luó）

罗袜，丝罗制的袜。

苑中（yuàn zhōng）

宫苑之中。

合笙歌（hé shēng gē）

停止笙歌演奏。合，停止。笙歌，泛指奏乐唱歌。

解诵（jiě sòng）

能够诵读、解读。

西京赋（xī jīng fù）

东汉文学家张衡所作，诗中引用此赋可能与赋中关于建筑等描写有关的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过描写齐宫的场景，如‘帖地黄金衬袜罗’勾勒出齐宫奢华的景象，地上铺着如同黄金般的织物，而罗袜与之相衬，尽显宫廷生活的华贵。‘苑中市罢合笙歌’则展现出宫廷中集市结束后笙歌停歇的场景，有一种盛极而歇的感觉。在写作手法上，前两句主要是直接描写宫廷中的景象，从视觉和听觉的角度，给人以直观的感受。后两句则是通过引用《西京赋》的典故，来表达一种对历史变迁和世事无常的感慨。从情感表达来看，诗人可能对这种宫廷的奢华生活带有一种审视的态度，对宫廷历经繁华与灾祸后的变化有一种喟叹。主题思想上，既反映了齐宫的历史风貌，又暗示了历史的兴衰交替。

速览

《十宫词 其七 齐宫》是明代诗人高启的作品，主题为宫廷诗、历史感、奢华、借古讽今。帖地黄金衬袜罗，苑中市罢合笙歌。 有人解诵《西京赋》，添得楼台火后多。