读史十首 其二 仪秦

译文

张仪和苏秦二人完全操控着战国七雄的权柄，早上还在谈论合纵之术，晚上就变换成连横之策。上天如果早就为百姓考虑的话，就应该给他们每人在城南二顷田地（让他们安心耕种，而不是在各国间纵横捭阖挑起战乱）。

注释

仪秦

张仪和苏秦，战国时期著名的纵横家。张仪主张连横，苏秦主张合纵，他们凭借自己的口才和谋略在各国之间游说，影响各国的政治决策。

纵合

合纵，战国时苏秦游说六国诸侯实行纵向联合与秦国对抗的政策。

衡连

连横，战国时张仪等游说六国诸侯实行与秦国横向联合对抗其他国家的政策。

生民

人民，百姓。《孟子·公孙丑下》：‘自有生民以来，未有孔子也。’

赏析

从文学手法上看，首句‘二子全操七国权’直接点明张仪和苏秦在战国时期的权势之大，简单直白地奠定了全诗对二人的评判基调。‘朝谈纵合暮衡连’使用了对比手法，‘朝’与‘暮’的时间转换，生动地描绘出二人变换策略的迅速，将其翻云覆雨的形象刻画出来。在情感表达方面，诗中蕴含着对张仪和苏秦凭借权谋在各国之间纵横捭阖，搅动天下局势，不顾百姓死活的批判之情。在意境营造上，通过描述二人的权谋手段，给读者展现出战国时期那种风云变幻、动荡不安的政治格局。主题思想则是通过对张仪和苏秦的批判，表达对不顾民生、只追逐权力之人的不满，也反映出百姓渴望安定生活的愿望。

速览

《读史十首 其二 仪秦》是明代诗人高启的作品，主题为批判、咏史、政治、权谋。二子全操七国权，朝谈纵合暮衡连。 天如早为生民计，各与城南二顷田。