读史十首 其十 韩子

译文

自古以来被放逐到南方荒远之地的人很多，奸佞的臣子原本就少而正直的臣子众多。官员们来到泷地的小吏不要相互讥讽，上天要让潮州的人认识孟子（这里以孟子比韩愈，指韩愈被贬潮州如同孟子宣扬学说般对潮州有积极意义）。

注释

窜逐（cuàn zhú）

放逐、流放，在古代是对官员的一种惩罚手段，如屈原被放逐等情况。

佞臣（nìng chén）

指奸邪谄媚的臣子，例如秦桧在历史上就被视为佞臣，常与忠良之臣相对。

泷吏（shuāng lì）

指管理泷水（在今广东）一带的小吏，这里应是指代偏远之地的小官吏。

潮人

潮州之人，潮州在古时为偏远之地，此处代指当地百姓。

孟轲（mèng kē）

即孟子，儒家学派的代表人物，这里以孟子比韩愈，强调韩愈被贬潮州如同孟子宣扬学说般对潮州有着积极意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首句‘自古南荒窜逐过’点明被放逐到南荒之地是古已有之的现象，‘佞臣元少直臣多’将佞臣与直臣进行对比，突出直臣的众多，表达出对正直之士的肯定。情感表达上，既有对历史上正直臣子的同情与敬意，也隐含着对奸佞之人的批判。在意境营造方面，诗中通过‘南荒’‘泷吏’‘潮人’等词汇构建出一种荒远、带有地方特色的意境。主题思想上，借古讽今，通过对古代被贬忠臣的描述，可能暗讽当时社会奸佞当道的不良现象，同时也表达出对正义的坚守。从结构上看，前两句泛论古今佞臣和直臣的情况，后两句聚焦到韩愈被贬潮州这一具体事例，由普遍到特殊，层次分明。

速览

《读史十首 其十 韩子》是明代诗人高启的作品，主题为咏史、对比、讽今、同情。自古南荒窜逐过，佞臣元少直臣多。 官来泷吏休相诮，天要潮人识孟轲。