雨中闲卧

译文

床隐藏在屏风之后，竹几倾斜着，躺着看新来的燕子飞到贫寒之家。悠闲地居住着心中全然没有什么事，听着雨声只担心损害了杏花。

注释

竹几（zhú jī）

竹制的小几案，古人常置于坐卧之处，用来凭靠、搁置物件等。

浑（hún）

全，完全。表示程度。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法勾勒画面，‘床隐屏风竹几斜’直接描绘出室内的简单陈设，让读者仿佛看到了床、屏风和倾斜的竹几，简单几笔就营造出一种静谧的氛围。‘卧看新燕到贫家’则动静结合，‘卧看’是静态，‘新燕到贫家’是动态，给画面增添了生机。情感表达方面，诗人传达出一种闲适恬淡的心境，‘闲居心上浑无事’直接点明，然而‘听雨唯忧损杏花’又体现出诗人对自然事物的关切，这种细微的情感在闲适之中又多了一丝细腻的温情。在意境营造上，通过室内的陈设、新燕、春雨、杏花等意象，构建出一个富有生活气息又宁静祥和的春日雨景图。主题思想上，反映了诗人安贫乐道、享受自然宁静的生活态度。

速览

《雨中闲卧》是明代诗人高启的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。床隐屏风竹几斜，卧看新燕到贫家。 闲居心上浑无事，听雨唯忧损杏花。