客舍春暮

译文

在客舍的暮春时节，酒醒之后悠闲地写起送别春天的诗，细雨之中还残留着一枝花朵。不要朝着天涯去眺望那芳草了，客居他乡的愁绪比去年还要多啊。

注释

客舍（kè shè）

旅店，供旅客住宿的房屋。如王维《送元二使安西》‘客舍青青柳色新’。

暮（mù）

傍晚，这里指暮春，即春季的末期。

残花（cán huā）

将谢的花，凋零的花。

芳草（fāng cǎo）

香草，常用来比喻离恨或美好的德行等，在古典诗词中是引发愁思的典型意象。如李煜《清平乐·别来春半》‘离恨恰如春草，更行更远还生’。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法来看，首句‘酒醒闲写送春诗’点明了写诗的情境，‘闲写’二字看似悠然，实则透露出诗人客居的寂寥。第二句‘细雨残花尚一枝’是典型的景物描写，通过细雨、残花这样的暮春景象，营造出一种凄美、落寞的氛围，以景衬情。‘尚一枝’又给这衰败的景象增添了一丝孤零之感。后两句‘莫向天涯望芳草，客愁多似去年时’直接抒情，将客愁与天涯芳草联系起来，天涯芳草在中国古典诗词中常与思念、愁绪相关，诗人告诫自己不要望那芳草，因为看到只会徒增更多的愁绪，而且这种愁绪比去年更甚，强化了客居他乡的愁苦之情。主题思想围绕着客居他乡之人在暮春时节的愁绪展开，表现出诗人内心的孤独、思乡以及对时光流逝的感慨。

速览

《客舍春暮》是明代诗人高启的作品，主题为客愁、暮春、思乡、抒情。酒醒闲写送春诗，细雨残花尚一枝。 莫向天涯望芳草，客愁多似去年时。