晚立西浦渡

译文

鬓发丝丝微微映衬着钓丝的轻盈，水上的荷叶受到惊扰，泛起细细的波浪。谁能看到傍晚清凉时刻我站立的地方呢，只有几株杨柳和一只蝉在鸣叫。

注释

鬓丝（bìn sī）

鬓发，即耳朵前面的头发。如‘晓镜但愁云鬓改’中的‘鬓’也是类似的意思。

钓丝（diào sī）

钓竿上的丝线。用于垂钓时连接钓钩与钓竿。

水叶（shuǐ yè）

水中的荷叶之类的水生植物的叶子。

惊风（jīng fēng）

突然被风吹动。惊，这里是惊动、惊扰的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句通过描写鬓丝与钓丝的相映，展示出一种静谧又闲适的画面，钓者的形象跃然纸上，同时‘水叶惊风细浪生’又为这一画面增添了动态感，风动叶摇，浪也随之而生，动静结合。从写作手法来看，诗中多为描写，前两句视觉描写细致入微，后两句则是在描写景色的基础上，以设问的方式将读者的视线聚焦到‘晚凉人立处’，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，整体传达出一种闲适、恬淡又略带寂寥的情绪。诗中的主人公在傍晚站在西浦渡，看着眼前的景色，在宁静之中或许也有着自己的幽思。主题思想围绕着晚立所见之景以及观景之人的心境展开，描绘出一幅富有诗意的晚渡图。

速览

《晚立西浦渡》是明代诗人高启的作品，主题为写景、闲适、恬淡、抒情。鬓丝微映钓丝轻，水叶惊风细浪生。 谁见晚凉人立处，数株杨柳一蝉鸣。