江上雨中

译文

江水上涨随着泡沫快要涌到门前，潮湿的云依傍着树木很快就到黄昏。幽静的居所平日里没有来访的客人，更何况这满村都下着萧萧的雨呢。

注释

沤（ōu）

水中浮泡。

幽居

幽静的居所，也表示隐居。

萧萧

形容雨声。

赏析

从文学手法上看，前两句描写江涨、湿云、黄昏等景象，通过视觉描写勾勒出一幅雨中江边的画面，‘随沤欲到门’‘依树易黄昏’这种描写细腻且生动，让画面富有动态感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种清幽孤寂的情绪。幽居本就少客，在这雨满村的情境下更显寂寥。在意境营造上，潮湿的云、上涨的江水、黄昏的天色以及满村的雨共同营造出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上，通过描绘雨中江上的幽居生活，表达出诗人远离尘嚣、幽居独处的生活状态以及淡淡的孤寂之感。

速览

《江上雨中》是明代诗人高启的作品，主题为孤寂、写景、幽居、雨景。江涨随沤欲到门，湿云依树易黄昏。 幽居常日无来客，何况萧萧雨满村。